Lieferverzögerungen durch CORONA Virus … ein Fall höherer Gewalt?

•             Allgemeine Bemerkungen

Die rechtlichen Konsequenzen hinsichtlich einer möglichen Auswirkung des „Coronavirus“ („CV“) auf ein Vertragsverhältnis sind aufgrund von Vertragsbedingungen selbst und des anwendbaren Recht unterschiedlich.

In den Verträgen selbst können bestimmte Ereignisse oder epedemische Erkrankungen als höhere Gewalt genannt sein oder sogar höhere Gewalt ausgeschlossen oder Strafen für verspätete Lieferung oder Nichterfüllung vereinbart sein werden.

Bei einem grenzüberschreitenden Vertrag über die Lieferung von Waren ist es sehr wahrscheinlich, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf (CISG) gilt.

Das UN-Kaufrecht enthält einen Abschnitt über höhere Gewalt.

Artikel 79 UN-Kaufrechtsabkommen

• Eine Partei hat für die Nichterfüllung einer ihrer Pflichten nicht einzustehen, wenn sie beweist, dass die Nichterfüllung auf einem ausserhalb ihres Einflussbereichs liegenden Hinderungsgrund beruht und dass von ihr vernünftigerweise nicht erwartet werden konnte, den Hinderungsgrund bei Vertragsabschluss in Betracht zu ziehen oder den Hinderungsgrund oder seine Folgen zu vermeiden oder zu überwinden.         
  
  
• Beruht die Nichterfüllung einer Partei auf der Nichterfüllung durch einen Dritten, dessen sie sich zur völligen oder teilweisen Vertragserfüllung bedient, so ist diese Partei von der Haftung nur befreit:
  
  a) wenn sie nach Absatz 1 befreit ist und

b) wenn der Dritte selbst ebenfalls nach Absatz 1 befreit wäre, sofern Absatz 1 auf ihn Anwendung fände.

• Die in diesem Artikel vorgesehene Befreiung gilt für die Zeit, während der der Hinderungsgrund besteht.       
  
  
• Die Partei, die nicht erfüllt, hat den Hinderungsgrund und seine Auswirkung auf ihre Fähigkeit zu erfüllen, der anderen Partei mitzuteilen. Erhält die andere Partei die Mitteilung nicht innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem die nicht erfüllende Partei den Hinderungsgrund kannte oder kennen musste, so haftet sie für den aus diesem Nichterhalt entstehenden Schaden.  
  
  
• Dieser Artikel hindert die Parteien nicht, ein anderes als das Recht auszuüben, Schadenersatz nach diesem Übereinkommen zu verlangen.
   

Für diesen kurzen Überblick wird die Annahme getroffen, dass CISG (oder ein Gesetz, das Bestimmungen über höhere Gewalt enthält) das Rechtsverhältnis regelt.             
 

• Ist der Ausbruch von CV und Behinderungen bei der Erfüllung eines Vertragsverhältnisses höhere Gewalt ?

Ob es sich bei der Verzögerung und Störung durch CV um ein Ereignis höherer Gewalt handelt, hängt vom jeweiligen Vertragstext und nicht von den Absichten der Parteien ab.

Wenn es keine spezifische Regelung im Vertrag zur Krankheiten, Epidemie oder Quarantäne gibt, kann man dies mit anderen Fällen höherer Gewalt, wie etwa „Act of God“ oder „Act of Government“ gleichsetzen, die aller der Kontrolle der Vertragsparteien entzogen sind.

Wenn der Vertrag nicht spezifiziert, ob eine Epdiemie wie CV als höhere Gewalt gilt, , werden Gerichte / Schiedsgerichte das Ereignis höchstwahrscheinlich als höhere Gewalt beurteilen und die Dauer der Epidemie, die detaillierten Bestimmungen in Verträgen und den Umfang der behördlichen Anordnung usw. in vollem Umfang berücksichtigen.

Es kann auf SARS (2003) verwiesen werden;Ich konnte recherchieren,dass Chinesische Gerichte und Schiedstribunale entschieden haben, dass SARS „höhere Gewalt“ war. Allerdings gab es auch Fälle, in denen einige Gerichte die Anwendbarkeit von höherer Gewalt nicht sahen, weil die Handlungen der Regierung sich nicht direkt auf die Möglichkeit der Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen ausgewirkt haben.

Schlussfolgerung: Wenn der Ausbruch des CV und / oder Regierungsverordnungen einen direkten Einfluss auf die Erfüllung der vertraglichen Leistungspflicht haben, und die zu Möglichkeit eines Lieferanten, die vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, nicht besteht, kann CV mit großer Wahrscheinlichkeit als höhere Gewalt eingestuft werden

• CV muss die Vertragserfüllung behindern

Es muss eine „Verknüpfung“ zwischen CV (oder den damit zusammenhängenden chinesischen Regierungsaufträgen) und der Vertragserfüllung bestehen.

Wenn sich CV  auf die Vertragserfüllung auswirkt und dies weder vorhersehbar war noch durch Ersatzerfüllung oder andere Maßnahmen behoben werden kann, kann eine direkte Verbindung zwischen dem Lebenslauf und der Leistung hergestellt werden.

• Informationspflicht

Gemäß Art. 79 Abs. 4 CISG muss die Partei, die sich auf höhere Gewalt berufen möchte, die andere Partei über die Umstände und die Auswirkungen informieren, die CV auf die Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen hat (z. B. Lieferverzug).

Wenn keine Angaben gemacht werden, kann dies zu Schäden führen .

• Pflicht zu versuchen, das Hindernis zu überwinden

Das Hindernis muss unvorhersehbar und unvorhersehbar sein, aber der Lieferant, dessen Leistung durch CV beeinträchtigt wird, muss versuchen, die Konsequenzen daraus zu überwinden. Ist dies nicht möglich, kann sich der Lieferant darauf verlassen, dass sich die Leistung aufgrund höherer Gewalt verzögert oder unmöglich wird.

Unternehmen müssen berücksichtigen, dass es sich bei einigen Verträgen um Direktverträge eines chinesischen Lieferanten mit einem Kunden handelt, bei denen das Hindernis in direktem Zusammenhang mit der Leistung steht, und dass andere Verträge über einen „Importeur“ geschlossen werden, der eine vertragliche Beziehung zum Lieferanten und Kunden unterhält . Der „Importeur“ muss nachweisen, dass das Hindernis eine direkte Auswirkung auf die Leistung hat und nicht überwunden werden kann, z. B. durch eine alternative Quelle für die Lieferung des Produkts an den Kunden.

• Verschiedene Szenarien
  • Lieferung / Leistung und Corona Virus

Ein Lieferant liefert seine Waren und erfüllt den Vertrag ordnungsgemäß. Es gibt keine Möglichkeit des Kunden sich auf „höhere Gewalt“ zu berufen, und seine eigene Leistungsverpflichtung auszusetzen (zB Nichtannahme der Produkte) oder den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.             

CV hat keine Auswirkung auf die Produkte, und die Produkte können nicht als mangelhaft angesehen werden (derzeitiger Stand der Informationen). Daher besteht keine Möglichkeit, einen Vertrag zu kündigen, da die Waren aus China geliefert werden.
 

• Verzögerung der Leistung oder Nichterfüllung

Wenn eine Verzögerung durch CV (oder die damit verbundenen Anordnungen der chinesischen Regierung) verursacht wird, muss dies der anderen Vertragspartei mitgeteilt werden, und die Gründe für die Behinderung und eine mögliche Zeitdauer für eine verspätete Lieferung müssen dem Kunden zur Kenntnis gebracht werden.

Der Kunde kann die Möglichkeit haben, den Vertrag als solchen oder die Lieferungen, die in den nächsten Wochen erfolgen sollen (die sich verzögern würden), zu kündige , wenn eine solche verspätete Lieferung für den Kunden nicht sinnvoll ist.

Eine weitere Möglichkeit des Kunden besteht darin, zu entscheiden, ob er die Lieferung um die Dauer des Hindernisses aussetzen möchte, und der Lieferant muss nachweisen, dass er alles unternommen hat, um das Hindernis so schnell wie möglich zu überwinden.

Ein Fall höherer Gewalt kann daher dazu führen, dass der Vertrag als solcher „gekündigt“ wird und keine Partei zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen verpflichtet ist. Der Lieferant muss nicht liefern und der Käufer muss die Ware nicht später (nach Überwindung der Behinderung) abrufen und annehmen.

Da Schäden – in der Regel unter Berücksichtigung des UN-Kaufrechts – nur zu ersetzen sind, wenn die Partei, die den Schaden verursacht hat, ein Verschulden begangen hat und höhere Gewalt eine Situation ist, in der keine Partei ein Verschulden begangen hat, wird höchstwahrscheinlich keine Schadenersatzverpflichtung gegeben sein.

• Bescheinigung über höhere Gewalt

Mir ist bekannt, dass die chinesische Regierung „Bescheinigungen über höhere Gewalt“ ausstellt. Jeder Lieferant, der von CV betroffen ist, sollte sich an die Behörden wenden, um ein solches Zertifikat zu erhalten.

• Was können Sie als Lieferant tun, der von CV betroffen ist (zB in der Lieferkette9

• Informieren Sie die Kunden klar und offen über die Lieferverzögerung.    
   
• Besorgen Sie sich die Bescheinigung über höhere Gewalt.

Es gibt eine Online – Plattform (https: // www.rzccpit.com)         

Folgende Belege sind online einzureichen:

1. Zertifikate / Ankündigungen, die von den lokalen Regierungen oder Institutionen ausgestellt wurden;
   1. Mitteilungen / Bescheinigungen über Verspätung oder Stornierung von See-, Land- oder Lufttransporten;
   1. Exportverträge, Frachtbuchungsverträge, Speditionsverträge, Zollerklärungen usw .; und
   1. andere ähnliche Unterlagen im Einzelfall.             
       
2. Proaktiv mit Kunden verhandeln

Vorbehalt: Diese allgemeinen Ausführungen stellen keine Rechtsberatung dar, und jeder Vertrag kann aufgrund der individuellen Vereinbarung im Vertrag oder dem anwendbaren Recht anders gelagert sein. Enthält der Vertrag beispielsweise eine Klausel über pauschalierte Schäden oder Vertragsstrafen bei Verzug, kann dies zu einem vertraglichen Anspruch des Käufers führen, auch wenn seitens des Lieferanten kein Verschulden vorliegt..